1. Energetic helium nuclei may be produced by cyclotrons, synchrotrons, and other particle accelerators, but they are not normally referred to as "alpha particles."

에너지가 많은 헬륨 원자핵들은 사이클로트론, 싱크로트론 등의 입자가속기들에 의해 생산되지만, 일반적으로 “알파입자”라고 부르지는 않는다.

2. Quasistatic pressure broadening: The presence of other particles shifts the energy levels in the emitting particle, thereby altering the frequency of the emitted radiation.

준 정적 압력 선폭증대(Quasistatic pressure broadening): 다른 입자의 존재는 방출선의 진동수에 변화를 주어 방출 입자의 에너지 준위를 편의 시킨다.

3. External additive for electronic paper particle for duplex surface-treatment using carbon black and silicon dioxide, and electronic paper particles duplex surface-treated by using same

카본블랙 및 이산화규소를 이용한 복합표면처리를 위한 전자종이용 입자 외첨제 및 이를 이용하여 복합표면처리된 전자종이용 입자

4. Adiabatic expandable polystyrene particles and method for manufacturing adiabatic expandable polystyrene particles

단열성 발포성 폴리스티렌 입자 및 단열성 발포성 폴리스티렌 입자의 제조방법

5. The conductive particles of the conductive silicon portion contain plate-type particles.

본 발명에 의하면, 도전성 실리콘부의 도전입자로 판형입자를 이용함으로써, 도전성 실리콘부와 반도체소자 간의 접촉특성을 좋게 할 수 있다.

6. The coating formulation of the present invention enables manufacture of a porous nano antireflection film with high transmission following a more streamlined process than the prior art, obtaining an antireflection film with a high adhesive force between the film and substrate, and high durability by increasing particle-particle bonding and the bond strength between particles and substrate.

본 발명의 코팅조성물은 종래에 비해 간소화된 공정으로도 높은 투과율의 나노 다공성 반사방지막을 제조할 수 있으며, 입자-입자 간의 결합 및 입자-기재 간의 결합력을 높여 막과 기재 간 접착력이 크고 내구성이 큰 반사방지막을 얻을 수 있다.

7. Much air pollution is in particle form —soot and dust.

공기 오염 가운데는 매연과 분진과 같은 입자(粒子)의 형태를 가진 것들이 많다.

8. So it's a prediction: a prediction of a new particle.

그래서 예상하는 겁니다. 새로운 입자(힉스입자)가 존재한다구요.

9. Solid particles in the air accentuate the reddening.

공기 속의 고체 입자들은 적화 현상을 촉진시킨다.

10. Even atoms and subatomic particles will be destroyed.

원자와 아원자 입자도 파괴될 것입니다.

11. Now, this tube also threw open the gates for our understanding of the universe and the field of particle physics, because it's also the first, very simple particle accelerator.

이제, 이 튜브 또한 우주와 입자물리학을 이해하는 발판이 될 수 있습니다. 왜냐하면 이 튜브 또한 매우 간단한 분자 가속기이기 때문이지요.

12. Encapsulated functional fine particle composition capable of spraying and preparation method thereof

스프레이 가능한 캡슐화된 기능성 미립자 조성물 및 그 제조방법

13. Battery cell comprising electrode assembly coated with inert particles

불활성 입자가 코팅되어 있는 전극조립체를 포함하는 전지셀

14. Apparatus and method for preparing hyaluronic acid derivative particles

히알루론산 유도체의 입자 제조 장치 및 방법

15. A mineral bridge is formed between the inorganic particles.

본 발명은 무기판상입자를 사용한 고강도 유무기 복합체 및 그의 제조방법에 관한 것이다.

16. Display method, film, and display device using magnetic particles

자성 입자를 이용한 표시 방법, 필름 및 표시 장치

17. There are six viral proteins (VPs) that form the virus particle (virion).

6개의 바이러스성 단백질(VP)이 바이러스 입자를 구성한다.

18. Apparatus and method for continuously preparing silicon nitride with improved particle size uniformity

입자크기의 균일도를 향상시킨 연속식 질화규소 제조장치 및 제조방법

19. So Thompson had discovered the first subatomic particle, which we now call electrons.

그렇게 톰슨은 첫 번째 아원자 입자를 발견했고 그것을 전자라고 부릅니다.

20. What’s left of your sandwich is transformed into microscopic particles!

우리가 먹은 ‘샌드위치’ 덩어리가 현미경으로나 볼 수 있는 입자로 바뀐다!

21. Battery cell having improved battery safety by using inert particles

불활성 입자를 사용하여 전지 안전성을 향상시킨 전지셀

22. Electrophoretic particles, and display device and image sheet comprising same

전기 영동 입자들, 이를 포함하는 디스플레이 장치 및 이미지 시트

23. Add animation effects based on particle systems, including snow, rain, fire, steam and smoke.

눈, 비, 불, 증기, 연기 등의 입자 유형에 따라 애니메이션 효과를 추가하세요.

24. Today, scientists believe that light behaves both as a wave and as a particle.

오늘날 과학자들은 빛이 파동이면서 입자로 움직인다고 생각합니다.

25. Induction range having adiabatic top structure using blanket and inorganic particles

블랭킷과 무기물 입자를 이용한 상단 단열 구조를 구비한 인덕션 레인지

26. Fine particle-type blocking layer for dye-sensitized solar cell, and preparation method thereof

미립자 방식의 염료감응 태양전지용 차단층 및 이의 제조방법

27. The researchers also measured particles in the atmosphere and ozone levels.

또한 그 연구가들은 대기에 있는 입자와 오존 수치도 측정했다.

28. This radiation is frequently viewed as a stream of tiny particles.

이 방사선은 빈번히 미립자의 흐름같이 보인다.

29. A direct consequence of the closed path test is that the work done by a conservative force on a particle moving between any two points does not depend on the path taken by the particle.

닫힌 경로 테스트의 결론은 어떤 두 지점 간을 움직이는 어떤 입자에 가해진 보존력으로 인한 일은 입자가 두 지점 간을 움직인 경로와는 무관하다는 것이다.

30. The toner comprises a binder resin, a releasing agent, a colorant and an external additive, wherein the toner particles satisfy expression (1): 2.0≤RD/TD≤2.5 (1), where RD is the true density of the toner particles and TD is the apparent density of the toner particles.

상기 토너는 결착 수지, 이형제, 착색제 및 외첨제를 포함하며, 토너 입자가 하기 식 (1)을 만족한다: 2.0≤RD/TD≤2.5 (1) 상기 식에서 RD는 토너 입자의 진밀도이고, TD는 겉보기 밀도이다.

31. The acids these particles give off attack the enamel of your teeth.

이러한 찌꺼기에서 나오는 산(酸)은 이의 법랑질을 침식하게 됩니다.

32. These particles were directed into an experimental chamber where measurements were made.

이러한 분자들은 측정이 수행되는 실험 용기 속으로 보내졌습니다.

33. These clouds have a typical density of 30 particles per cubic centimeter.

이 구름들은 보통 입방센치미터당 30개 정도의 밀도를 가진다.

34. But charge is a property of particles and objects, just like mass.

우리는 같은 종류의 전하끼리 밀어내고,

35. Another round of sand-blasting is possible with still smaller sand particles.

좀 더 작은 사이의 샌드입자로 한 번 더 샌드블라스팅 가공을 할 수도 있다.

36. Magnetic particle separating device, and method of separating and purifying nucleic acid or protein using same

자성입자 분리장치 및 이를 이용한 핵산 또는 단백질의 분리 및 정제방법

37. Method for physically encapsulating, in hydrogel particle, liposome containing active ingredient, and cosmetic composition containing same

활성성분이 함유된 리포좀을 하이드로젤 입자에 물리적으로 포접하는 방법 및 이를 함유하는 화장료 조성물

38. The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year.

우리는 거대 강입자 입자 가속기(LHC)를 연말부터 가동할 예정입니다.

39. In the 20th century, scientists did experiments that appear to show light acting like a particle.

20세기에 과학자들은 빛이 입자처럼 행동하는 것을 보여주는 실험을 했습니다.

40. Apparatus and method for the computer tomography of a charged particle beam using a toroidal coil

도넛형 코일을 이용한 하전입자 빔 단층촬영 장치 및 방법

41. Finally, somebody looses connection the same way the particles in the mortar pulled apart.

마침내, 몇몇 사람들은 모르타르 입자가 서로 떨어지듯 연결이 끊어질 것입니다.

42. A circumstellar disc of dust particles has been detected in orbit around 58 Eridani.

먼지 조각으로 된 별주위 원반이 에리다누스자리 58 주변에서 발견되었다.

43. Each capsule is coated with a binder copolymer in which inorganic particles are dispersed.

본 발명의 리튬 이차전지는 비수 전해액의 별도의 주입 공정이 필요 없으며, 세퍼레이터의 기계적 물성 및 전지의 안전성이 개선된다.

44. We're looking here at the particles of diesel soot, and these are extraordinarily tiny.

여기 보시는 것이 디젤 연료 배기가스의 입자들이에요. 이들은 엄청나게 작지요.

45. Microorganisms and food particles accumulate in the pockets, causing more inflammation —a vicious circle.

미생물과 음식 부스러기가 우묵한 곳에 축적되어 더욱 염증이 생긴다. 이것은 참으로 악순환이다.

46. While electric fields would make a particle go faster, magnetic fields make them move in a circular path.

빔은 원 모양의 입자 가속기 안을 돌면서 전기장을 지나칠 때마다 에너지가 증가됩니다.

47. So the physics is you can never accurately and exactly measure a particle, because the observation changes it.

이처럼 물리학은, 여러분께서 절대로 분명하게 그리고 정확히 하나의 입자를 측정할 수 없다는 것을 나타냅니다, 왜냐하면 관찰이 입자의 운동량 측정을 변화시키기 때문입니다.

48. The fulfillment of God’s law would reach down to the “smallest letter or one particle of a letter.”

하나님의 율법은 “일점 일획”까지 성취될 것이다.

49. The poly(oxidized silicon) particles of the present invention significantly solves the problem of poor ultraviolet stability, while maintaining the ultraviolet absorption of the ultraviolet-absorbing group contained in the particles at a predetermined level.

본 발명은 자외선 흡수기를 갖는 오가노트리알콕시실란, 다이오가노다이알콕시실란 및 이의 혼합물로 구성된 군으로부터 선택되는 오가노알콕시실란 전구체를 염기의 존재 하에서 가교조절제 및 자외선 안정성 개선제로서의 테트라알콕시실란, 알킬트리알콕시실란, 테트라알콕시실란, 아릴트리알콕시실란, 다이알킬다이알콕시실란, 다이아릴다이알콕시실란, 아릴알킬다이알콕시실란 및 이의 혼합물로 구성된 군으로부터 선택되는 실란화합물과 반응시켜 자외선 흡수기를 갖는 폴리실세스퀴옥산, 실세스퀴옥산-실옥산 혼성 중합체, 실세스퀴옥산-실리카 혼성 중합체, 실세스퀴옥산-실옥산-실리카 혼성 중합체 및 실세스퀴옥산-실옥산 혼성 중합체로 구성되는 군으로부터 선택되는 폴리(유기산화실리콘) 입자를 제조하는 단계를 포함하는 자외선 흡수기-포함 폴리(유기산화실리콘) 입자의 제조방법에 관한 것이다.

50. The invention provides a method for preparing an oxygen-selective adsorbent which comprises a step of preparing BaMg(CO3)2 particles or particles in which MgCO3 or Mg(OH)2 are attached to the outside of BaMg(CO3)2 and a step of burning the particles at a high temperature, and the oxygen-selective adsorbent prepared thereby.

본 발명은 공기 중의 산소를 선택적으로 흡착하는 산소 선택성 흡착제의 제조방법으로서, BaMg(CO3)2입자 또는 BaMg(CO3)2의 외부에 MgCO3 또는 Mg(OH)2가 부착된 입자를 제조하는 단계 및 상기 입자를 고온 소성하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 산소 선택성 흡착제의 제조방법 및 이에 따라 제조된 산소 선택성 흡착제를 제공한다.

51. Then in 1905, Albert Einstein explained that light acts like packets, or particles, of energy.

그러다가 1905년에 알베르트 아인슈타인은 빛이 에너지의 덩어리처럼, 마치 입자처럼 움직인다고 설명하였습니다.

52. I explore ways of accelerating charged particles to speeds close to the speed of light.

전하를 띤 입자를 빛에 가까운 속도로 가속하는 방법을 연구하고 있습니다.

53. These particles can physically damage microchips and can change software commands in satellite-borne computers.

고에너지 입자는 마이크로칩에 물리적인 피해를 야기하며, 위성 내부 컴퓨터의 명령어를 변경할 수도 있다.

54. Our sky is filled with air, as well as tiny particles of vapor and dust.

하늘은 수증기와 먼지 뿐 아니라 공기의 미립자들로 가득차 있다.

55. Faster- moving particles means more energy, and a greater likelihood of the reaction- causing collision.

분자가 빠르게 움직일수록 더 큰 에너지를 가지고, 충돌이 일어날 확률이 높아지지요.

56. A loose granular material that consists of particles smaller than gravel but coarser than silt.

자갈보다는 작지만 실트보다는 굵은 입자로 이루어진 낟알 모양의 물질.

57. An ounce of soil particles may have surfaces that would cover six acres (2.4 hectares).

한 ‘온스’ 즉 약 30‘그램’ 정도의 토양 알맹이의 표면적이 2.4‘헥트아르’가 넘을 수도 있다.

58. The present invention relates to particles for electronic paper and to a manufacturing method thereof.

본 발명은 전자 종이 입자 및 그 제조 방법에 관한 것으로, 고분자 수지, 전하 조절제, 안료를 포함한 전자 종이 입자 조성물을 용매로 분산하여 분사용 조성물을 생성하는 단계와, 상기 분사용 조성물을 미리 설정된 압력으로 분사하여 액적을 생성하는 단계와, 상기 액적을 건조하는 단계와, 상기 건조된 액적으로부터 전자 종이 입자를 수득하는 단계를 포함한다.

59. Subsequently the ceramic particles are mixed with a carrier gas so as to form an aerosol.

에어로졸 코팅 방법에 따르면, 제1 평균 직경(D50)을 갖는 예비 세라믹 입자들에 대한 열처리 공정을 수행하여, 상기 제1 평균 직경보다 큰 마이크로 단위의 제2 평균 직경(D50)을 갖는 세라믹 입자들을 형성한다.

60. In April 2014, NASA reported they had recovered seven particles of interstellar dust from the aerogel.

2014년 4월, NASA는 일곱 개의 성간 먼지 입자가 스타더스트를 통해 회수되었다고 밝혔다.

61. Ultraviolet absorbing poly(organic oxidized silicon) particles having improved ultraviolet stability, and method for preparing same

개선된 자외선 안정성을 가지는 자외선 흡수 폴리유기산화실리콘 입자 및 그의 제조방법

62. Experiments indicated that light rays sometimes acted like particles (small pieces of matter) instead of “waves.”

실험에 의하면 태양 광선은 때때로 “파동”이 아니라 입자(물질의 조그만 알맹이)처럼 작용한다.

63. Consider: The sandcastle worm makes its tubular underwater home out of particles of sand and shell.

생각해 보십시오: 갯지렁이는 모래 알갱이나 조개껍데기의 미세한 조각들을 이용하여 물속에 둥글고 긴 관 모양의 집을 짓습니다.

64. Method for resampling particles based on exponential function and method for tracking video object using same

지수함수 기반의 입자 리샘플링 방법 및 그 방법을 이용한 영상객체 추적방법

65. That is, you have six with 23 zeros after it particles of gas in the container.

즉, 6 밑으로 23개의 0이 있는 숫자만큼 입자가 풍선안에 존재하게됩니다.

66. Also, the durability and mobility of the particles can be significantly enhanced by reacting the hydrochloric acid, the glutaraldehyde, the titanium dioxide having the amino group, and the particles at an optimum proportion according to the solution adsorption method.

본 발명에 의하면, 종래와 달리, 용액흡착방식을 이용함으로써, 보다 정량적이고 균일하게 입자에 외첨제를 흡착시킬 수 있을 뿐만 아니라, 화학적 결합에 의하므로, 내구성을 현저히 향상시킬 수 있으며, 용액흡착방식으로 염산, 글루타르알테하이드 및 아미노기가 형성된 이산화티타늄과 입자를 최적의 함량비율로 반응시킴으로써, 입자의 내구성 및 유동성을 현저히 향상시킬 수 있는 장점이 있다.

67. Sand is composed of particles of minerals, rock, or soil, with quartz being the most common constituent.

모래는 광물이나 암석이나 토양의 입자들로 구성되어 있으며, 주성분은 석영입니다.

68. Inside the jet, high energy photons and particles interact with each other and the strong magnetic field.

제트의 안에서, 높은 에너지의 광자와 입자들은 서로와, 강한 자기장과 상호작용한다.

69. An additional source of minerals is the wind, which carries particles from land out to sea (4).

광물의 또 다른 근원은 바람입니다. 바람은 입자들을 육지에서 바다로 운반해 줍니다(4).

70. This means that the very air you breathe is made up of these minute particles of matter.

그러니 우리가 호흡하는 공기 자체도 그러한 미소한 알맹이들로 구성되어 있다는 말이 된다.

71. Method for producing nano-micro particles through continuous collision mode of two-way pulses, and apparatus therefor

양방향 펄스 연속충돌 방식을 통한 나노 미세입자 제조방법 및 그 장치

72. The eruption of Mount Pinatubo in 1991 put an enormous amount of aerosols, small particles, into the stratosphere.

1991년 피나투보 화산 분출이 대기 중에 엄청난 양의 분진과 재를 뿜어 냈습니다.

73. There are particles and they move around with respect to a fixed, absolute framework of space and time.

절대적이고 고정된 시공간 체계에 따라 움직입니다. 물체의 위치를 절대 좌표로 말하는 것은 의미가 있습니다.

74. The coating layer comprises a binder and thermally insulating particles, and the binder comprises a halogen-containing resin.

본 발명의 단열성 및 난연성이 우수한 발포성 폴리스티렌은 발포성 수지 입자; 및 상기 발포 수지 입자 표면에 형성된 코팅층으로 이루어지며, 상기 코팅층은 바인더 및 단열성 입자를 포함하며, 상기 바인더는 할로겐 함유 수지를 포함하는 것을 특징으로 한다.

75. It aids, too, in the absorption of fat particles and vitamins from the intestinal tract into the bloodstream.

또한 담즙은 장에 있는 지방질과 ‘비타민’이 혈액에 흡수되는 것을 돕는다.

76. About 300 particles, mostly hadrons, have been discovered since man started probing the atom and picking it apart.

대부분이 강립자인 약 300개의 입자들이 인간이 원자를 연구하고 그것을 분리해내기 시작한 이래 발견되어 왔다.

77. 2010 – A capsule of the Japanese spacecraft Hayabusa, containing particles of the asteroid 25143 Itokawa, returns to Earth.

2010년 - 일본의 우주 탐사선 하야부사의 캡슐이 소행성 25143 이토카와의 입자를 가지고 지구로 귀환하다.

78. The addition of lime causes adhesion of soil particles and also prevents or reduces the loss of soil.

석회를 섞으면 토양 입자의 부착력을 증강시켜 줄 뿐 아니라 토양의 손실 역시 방지해 주거나 감소시킨다.

79. Anode active material containing lithium transition metal phosphate particles, preparation method therefor, and lithium secondary battery containing same

리튬 전이금속 인산화물 입자를 포함하는 양극 활물질, 이의 제조방법, 및 이를 포함하는 리튬 이차전지

80. We can think of the particles in the mortar sticking together, like a row of people holding hands.

저희는 서로 붙어있는 모르타르 입자가 손을 잡고 일렬로 서있는 사람들과 같다고 생각할 수 있습니다.